I Duke ci hanno usati come cavie per vedere cosa sarebbe successo.
Bili smo zamorèiæi Djukovima! Opkladili su se!
Gli attrezzi per bruciare le spore possono essere usati come armi... ridategli tutto tranne i fucili.
Alat za spaljivanje spora može se upotrebiti kao oružje Nemamo izbora Dajte im sve osim njihovog oružja
Ci ha messo tutti in fila e ci ha usati come cariche di esplosivo.
Naslagao nas je sve kao kutije sa osiguraèima.
Andavano usati come esempio per far capire che era finita la festa.
Morali smo da damo primer ovim bitangama... da je zabava završena.
Io e Vicky siamo stati usati come cavie dal governo.
Viki i ja smo vladini zamorèiæi.
E ora veniamo alla questione degli ufficiali usati come bersagli durante i combattimenti.
Sad da prijeðemo na temu selektivnog gaðanja oficira tokom napada.
Nella guerra col Dominion, soldati remani furono usati come truppe d'assalto.
U ratu sa Dominionom, Remanske trupe su bile napadaèke snage u najžešæim obraèunima.
Li hai usati come esempio parlando di inseguimenti e llluminae'ione.
Sinoæ si ga koristio da me nauèiš prosveæenju.
I condannati venivano spesso usati come gladiatori nell'antica Roma.
Osuðeni zatvorenici su èesto korišæeni kao gladijatoru Rimu.
I loro cervelli vengono usati come unità neurali per creare la simulazione.
Njihovi mozgovi se koriste kao neuro segmenti kako bi se napravila simulacija.
E quelli che sopravvivranno, saranno catturati e usati come cavie.
A oni koji prežive postat æe robovi ili ce biti za eksperimente.
In realta', molti dei seminterrati di questa parte della citta' sono collegati tramite ingressi usati come vie di fuga dai clandestini in caso di raid di quelli dell'immigrazione.
Zapravo, vecina podruma u ovom dijelu grada su povezani sa hodnicima koji se koriste za bijeg za slucaj iznenadne inspekcije.
Mi hanno rubato gli spartiti e li hanno usati come carta igienica.
Uzeli su moje note i upotrebili ih kao toalet papir.
Sono fatti per essere usati come freccette.
Napravljeni su za bacanje, kao pikado.
Beh, gli scarti agricoli si usano come cibo per gli animali e... gli escrementi degli animali... sono usati come concime per le colture.
Pa ostaci od useva se koriste kao hrana za životinje. I izmet od životinja. se koristi kao hranjivi sastojak za useve.
I massacri e gli stupri vengono usati come armi da guerra e costringono alla fuga centinaia di migliaia di persone.
Masakri i silovanja, rutinski korišæena oružja rata, naterali su stotine hiljada ljudi na beg iz svojih domova.
Ci hai usati come esca e ora ci lasci morire.
Iskoristio si nas kao mamac, a sad nas ostavljaš da umremo.
Se il signor Simpson decide di testimoniare, e noi vogliamo che provi i guanti usati come prova, e' una cosa.
Simpson odluèi da svedoèi i ako mi želimo da proba rukavice, to je drugo.
Sono addirittura usati come modelli in medicina. E possiamo anche trapiantare organi suini negli umani.
Чак су и медицински модели. Можемо чак да пресадимо органе из свиње у човека.
In una comunità, ci dicono, ti alzi la mattina e vedi preservativi usati come se fossero carte di caramelle.
U jednoj zajednici su nam rekli, da kada se probudiš ujutru ugledaš upotrebljene kondome kao papiriće od žvaka.
La gente ha comprato biglietti per il mio spettacolo e li ha usati come magneti per il frigo per ricordarsi che la rivoluzione è vicina, quindi bisogna fare scorte.
Ljudi su kupovali karte da vide moje iskustvo i koristili ih kao magnete za frižider da ih podsete da je revolucija blizu, zato budite spremni.
Oltre agli spari incessanti, i cittadini avvertirono anche esplosioni e videro camion incendiati usati come barricate in tutta la città, proprio come in un vero campo di battaglia.
Građani su pored neprestane pucnjave doživeli eksplozije kao i barikade zapaljenih kamiona širom grada, baš kao na pravom ratištu.
Questi oggetti vengono usati come strumenti forensi per l'identificazione visiva delle vittime, ma vengono anche usati come preziosa prova forense nei processi per crimini di guerra in corso.
Ovi predmeti se koriste kao forenzički instrument za vizuelnu identifikaciju žrtava, ali se takođe koriste i kao veoma dragoceni forenzički dokazi na tekućim suđenjima za ratne zločine.
In questi casi, i placebo sono usati come controllo per rifinire l'esperimento cosicché gli effetti del nuovo farmaco rispetto a quello vecchio o alternativo possano essere comparati precisamente.
У овим случајевима, плацебо се често користи као контрола да би се прилагодило испитивање, да би се последице новог лека у односу на стари или алтернативни могле прецизно упоредити.
Tra il 1922 e il 1942, i passaporti di Nansen furono usati come documenti di viaggio per permettere a 450 000 assiri, turchi e ceceni di viaggiare in Europa e chiedere lo status di rifugiato ovunque in Europa.
Između 1922. i 1942, ovi nansenski pasoši su korišćeni kao putna dokumenta da bi omogućili 450, 000 Asiraca, Turaka i Čečena da putuju Evropom i da zahtevaju status izbeglice bilo gde u Evropi.
Sono sempre usati come sostituto di qualcos'altro, non sono mai oggetti reali.
Uvek se koriste kao oznaka za nešto, ali sami nikad nisu to nešto.
E se non funziona bene, allora questi computer possono essere usati come dispositivi di assistenza nelle terapie.
A ako ne funkcioniše dobro, onda se sami ti kompjuteri mogu koristiti kao pomagala u terapiji.
Gli scacchi erano usati come un'allegoria delle diverse classi sociali nello svolgimento dei propri ruoli e i pezzi furono reinterpretati nel loro nuovo contesto.
Шах се користио као алегорија за различите друштвене класе које обављају своје дужности, а фигуре су добијале нове интерпретације у новим контекстима.
E gli oggetti che venivano usati come esempi, quando ero un bambino e uno studente, della rottura tra la matematica e la realtà tangibile -- questi oggetti, li capovolsi completamente.
A predmete koji su korišćeni kao primeri, u vreme kada sam ja bio dete i student, primeri prekida između matematike i vidljive realnosti – te predmete sam potpuno preokrenuo.
Sono stati usati come strumento di potere nel tentativo di controllare la sessualità femminile in quasi ogni cultura, religione e periodo storico.
Korišćeni su kao moćno sredstvo u pokušaju kontrolisanja ženske seksualnosti u skoro svakoj kulturi, religiji i istorijskoj deceniji.
Nel sapone, i grassi acidi prodotti con il grasso delle ossa, estratto bollito vengono usati come agenti indurenti, ma anche per dare un effetto perlato.
Дакле, у сапуну се, као учвршћивач, користе масне киселине, направљене од кључајуће масти свињских костију, али и да би му дале ефекат сјаја.
0.85197615623474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Negde, ljudi ih koriste kao novac. 